Ernesto Cardenal da fastidio anche da morto

dopo il caos di uomini del regime di Ortega ai funerali di Ernesto Cardenal vale la pena di riproporre questa sua poesia 

Salmo I *
di Ernesto Cardenal
Fortunato l’uomo che non segue le direttive del Partito
e non partecipa alle sue manifestazioni
e non si siede allo stesso tavolo con i gangsters
o con i Generali nel Consiglio di Guerra
Fortunato l’uomo che non spia il suo fratello
o denuncia il suo compagno di scuola
Fortunato l’uomo che non legge gli annunci pubblicitari
e non ascolta le loro radio
e non crede nei loro slogan
Sarà come un albero piantato accanto a una fonte 

* da Salmos 1964, traduzione di Antonio Melis